ACTIE en onverwachte vrije dagen
Door: Esly
Blijf op de hoogte en volg Esly
07 April 2006 | Benin, Cotonou
Lieve allemaal,
Jaja het is tijd voor ACTIE! En voor Hoop en Leven...
Via mijn werk kom ik hier in contact met mensen die geïnfecteerd zijn met het HIV virus en met de organisaties die zich voor deze mensen inzetten. Espoir et Vie (Hoop en Leven) is zo'n organisatie. Zij zetten zich in voor mensen die geïnfecteerd zijn met het virus en voor kinderen die een of beide ouders aan AIDS zijn verloren. Medicijnen zijn gratis hier, maar mensen worden vaak verstoten door de familie. Kinderen worden soms wel opgevangen maar dan is er lang niet altijd geld om ze naar school te laten gaan. En zonder opleiding heeft een kind ook hier nauwelijks een echte toekomst. Een opleiding biedt Hoop en ja, ook Leven.
Voor een paar euro kunnen we hier heel erg veel doen. Voor 5 euro kunnen we voor een jaar schriften kopen, voor een tientje een schooluniform en voor 40 euro kunnen we een jaar schoolgeld betalen voor een kind. En op die manier geef je een kind hoop en een leven.
Ik wil graag een bijdrage leveren aan de toekomst. En ik hoop jullie ook! Iedere kleine of grote bijdrage is van harte welkom op bankrekening nummer 91.44.22.901 t.n.v. G.Th van Dam e/o de Jonge Fortisbank te De Wijk. Zij zullen er voor zorgen dat het geld hier komt. Mijn collega's Dénis (zelf geïnfecteerd en werkzaam bij de WHO) en Armand (sociaal assistent bij het CIC) zullen precies in de gaten houden wat er met het geld gebeurt. En nee, de huur van het pand mag er niet van betaald worden. Het geld gaat dus rechtstreeks naar mensen die er een toekomst mee op kunnen bouwen... In Dénis en Armand heb ik veel vertrouwen, dus ik weet zeker dat ze ervoor zullen zorgen dat het inderdaad goed komt! Elke bijdrage is meer dan welkom, maar wel bij voorkeur voor 23 april zodat ik nog voor ik richting het noorden vertrek het geld kan overhandigen.
Ik hoop op veel kleine dan wel grote bijdragen!
Verder gaat het leven hier rustig door. Gister is de nieuwe president geïnstalleerd. En ter ere daarvan kreeg iedereen gisteren een vrije dag. Alleen hebben ze dat pas 's morgens verzonnen. Ik had woensdag nog aan Armand gevraagd; wij werken gewoon morgen? En die zei doodleuk; ja natuurlijk! Dus Esly zat vol enthousiasme (nouja) om vijf voor negen bij het CIC. Was nog niemand maar dat is niet heel verbazingwekkend. Dénis zou bij een ander centrum zijn, Raoul had ik al zien zitten in de 'bar' voor de deur en ik ging er van uit dat Armand gewoon naar het lab was, Parfaite een beetje verlaat en de rest komt heel vaak pas rond 10 of 11 uur aanzetten...
Tot er een dokter langs kwam die een stukje verderop werkt, bonjour Esly, wat doe jij hier? Eh, werken?! Ja maar het CIC is gesloten vandaag! Oooow... kon ik weer naar huis. Maar helaas ligt mijn huis op de route van Cotonou naar Porto Novo (de officiële hoofdstad waar ook de regering zit). Dus hadden ze heel fijn de brug afgesloten die kant op om alle bobo's te laten passeren. En ik zag de bui al hangen dat de zem zou gaan slalommen tegen het verkeer in. Dus ik ben maar gaan lopen...
Mijn familie had nog gevraagd 's morgens, goh werk jij wel Esly, wij zijn allemaal vrij. Ja hoor ik heb het gister nog gevraagd! Maar goed, als ze om 8 uur 's morgens gaan bedenken dat alles dicht gaat... Welkom in Afrika!
Heb de dag maar doorgebracht aan het zwembad. Zeker niet verkeerd!
Vandaag heb ik gewoon gewerkt. En mijn collega's zeiden ook allemaal toen ze weggingen; tot maandag! Tot Dénis om kwart voor drie langskwam en zei; maandag is de geboortedag van Mohammed, dan zijn we gesloten. Fijn dat iemand me dat even verteld had... Raoul en ik stonden hier dus gister voor een dichte deur, nu waren we de enige die er nog waren dus wellicht de enigen die maandag NIET voor een dichte deur staan. Dat scheelt dan alweer zoveel... Dus nu heb ik een lekker lang weekend!
Goed, iedereen een fijn weekend gewenst
Esly
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Dear all,
Yes, it is time for ACTION! And for Hope and Life...
Through my work here I get in contact with people who are infected with HIV and with NGO's who work for this people.Espoir et Vie (Hope and Life) is one of these organisations. They work for people who are infected and for kids who lost one or both of their parents through AIDS. Medicines are free here, but people are often abandonned by their families. Sometimes the family does take care of the children but often there is no money to let them go to school. And without education, a child has no real future. Education gives Hope, and yes, Life as well...
I would like to contribute to this future. And I hope you too! Every small or big gift is more than welcome at bank account 91.44.22.901 tnv G.Th van Dam e/o de Jonge Fortisbank te De Wijk. They will make sure the money reaches Benin. My collegues Denis (infected himself and working for WHO) and Armand (social assistant at CIC) will make sure that the money is spend in a good way. So the NGO can't pay the rent of their building, but they have to give the money to the people who need it for building up a future. I have a lot of confidence in Denis and Armand so I am sure they will take care that all money reaches the right people! Every gift is more than welcome, but if possible before 23 april so i can give it before I am leaving...
I am hoping for a lot of small or big gifts!
For the rest, life goes on here. Yesterday they installed the new president. And they decided to give everyone a day off. But the problem is they only decided this in the morning. I did ask Armand on wednesday, we work tomorrow? and he replied; yes of course! So Esly was waiting, full of enthousiasm of course (ehm?) at five to nine at CIC. There was nobody there but this did not really surprise me. Denis should spend the morning in another centre, Raoul was in the 'bar' in front of the office, i expected Armand to be to the lab and Parfait to be a little bit late. The others are often showing up only at 10 or 11 so nothing special...
Till there was a doctor passing who is working at another project. Bonjour Esly, what are you doing here? Eh, working?!? Well, CIC is closed today! oooww... so I could go home. But unfortunatly my house is on the way from Cotonou to Porto Novo, the official and governmental capital. So they closed the bridge in this direction to let all the bobo's pass. And I was scared the zem should just go in the wrong direction so i had to walk...
My family had asked me that morning, do you work today Esly? we do all have a day off! Well but I asked yesterday so I have to work! But well, if they just think about it in the morning and decide at 8 that everything will be closed... Welcome in Africa!
But well, I spend the day at the swimmingpool, not bad at all!
Today i did work. All my collegues said; see you on monday when they left. Till Denis showed up at 14.45 and said; monday is the birth day of Mohammed, so we are closed! ooo, nice that they told me! Raoul and me were the ones for a closed door yesterday, now we were the only ones who were still there. So maybe we are they only on monday who are NOT waiting for a closed door! so well, i have a nice long weekend now!
Nice weekend to all of you!
Love
Esly
Jaja het is tijd voor ACTIE! En voor Hoop en Leven...
Via mijn werk kom ik hier in contact met mensen die geïnfecteerd zijn met het HIV virus en met de organisaties die zich voor deze mensen inzetten. Espoir et Vie (Hoop en Leven) is zo'n organisatie. Zij zetten zich in voor mensen die geïnfecteerd zijn met het virus en voor kinderen die een of beide ouders aan AIDS zijn verloren. Medicijnen zijn gratis hier, maar mensen worden vaak verstoten door de familie. Kinderen worden soms wel opgevangen maar dan is er lang niet altijd geld om ze naar school te laten gaan. En zonder opleiding heeft een kind ook hier nauwelijks een echte toekomst. Een opleiding biedt Hoop en ja, ook Leven.
Voor een paar euro kunnen we hier heel erg veel doen. Voor 5 euro kunnen we voor een jaar schriften kopen, voor een tientje een schooluniform en voor 40 euro kunnen we een jaar schoolgeld betalen voor een kind. En op die manier geef je een kind hoop en een leven.
Ik wil graag een bijdrage leveren aan de toekomst. En ik hoop jullie ook! Iedere kleine of grote bijdrage is van harte welkom op bankrekening nummer 91.44.22.901 t.n.v. G.Th van Dam e/o de Jonge Fortisbank te De Wijk. Zij zullen er voor zorgen dat het geld hier komt. Mijn collega's Dénis (zelf geïnfecteerd en werkzaam bij de WHO) en Armand (sociaal assistent bij het CIC) zullen precies in de gaten houden wat er met het geld gebeurt. En nee, de huur van het pand mag er niet van betaald worden. Het geld gaat dus rechtstreeks naar mensen die er een toekomst mee op kunnen bouwen... In Dénis en Armand heb ik veel vertrouwen, dus ik weet zeker dat ze ervoor zullen zorgen dat het inderdaad goed komt! Elke bijdrage is meer dan welkom, maar wel bij voorkeur voor 23 april zodat ik nog voor ik richting het noorden vertrek het geld kan overhandigen.
Ik hoop op veel kleine dan wel grote bijdragen!
Verder gaat het leven hier rustig door. Gister is de nieuwe president geïnstalleerd. En ter ere daarvan kreeg iedereen gisteren een vrije dag. Alleen hebben ze dat pas 's morgens verzonnen. Ik had woensdag nog aan Armand gevraagd; wij werken gewoon morgen? En die zei doodleuk; ja natuurlijk! Dus Esly zat vol enthousiasme (nouja) om vijf voor negen bij het CIC. Was nog niemand maar dat is niet heel verbazingwekkend. Dénis zou bij een ander centrum zijn, Raoul had ik al zien zitten in de 'bar' voor de deur en ik ging er van uit dat Armand gewoon naar het lab was, Parfaite een beetje verlaat en de rest komt heel vaak pas rond 10 of 11 uur aanzetten...
Tot er een dokter langs kwam die een stukje verderop werkt, bonjour Esly, wat doe jij hier? Eh, werken?! Ja maar het CIC is gesloten vandaag! Oooow... kon ik weer naar huis. Maar helaas ligt mijn huis op de route van Cotonou naar Porto Novo (de officiële hoofdstad waar ook de regering zit). Dus hadden ze heel fijn de brug afgesloten die kant op om alle bobo's te laten passeren. En ik zag de bui al hangen dat de zem zou gaan slalommen tegen het verkeer in. Dus ik ben maar gaan lopen...
Mijn familie had nog gevraagd 's morgens, goh werk jij wel Esly, wij zijn allemaal vrij. Ja hoor ik heb het gister nog gevraagd! Maar goed, als ze om 8 uur 's morgens gaan bedenken dat alles dicht gaat... Welkom in Afrika!
Heb de dag maar doorgebracht aan het zwembad. Zeker niet verkeerd!
Vandaag heb ik gewoon gewerkt. En mijn collega's zeiden ook allemaal toen ze weggingen; tot maandag! Tot Dénis om kwart voor drie langskwam en zei; maandag is de geboortedag van Mohammed, dan zijn we gesloten. Fijn dat iemand me dat even verteld had... Raoul en ik stonden hier dus gister voor een dichte deur, nu waren we de enige die er nog waren dus wellicht de enigen die maandag NIET voor een dichte deur staan. Dat scheelt dan alweer zoveel... Dus nu heb ik een lekker lang weekend!
Goed, iedereen een fijn weekend gewenst
Esly
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Dear all,
Yes, it is time for ACTION! And for Hope and Life...
Through my work here I get in contact with people who are infected with HIV and with NGO's who work for this people.Espoir et Vie (Hope and Life) is one of these organisations. They work for people who are infected and for kids who lost one or both of their parents through AIDS. Medicines are free here, but people are often abandonned by their families. Sometimes the family does take care of the children but often there is no money to let them go to school. And without education, a child has no real future. Education gives Hope, and yes, Life as well...
I would like to contribute to this future. And I hope you too! Every small or big gift is more than welcome at bank account 91.44.22.901 tnv G.Th van Dam e/o de Jonge Fortisbank te De Wijk. They will make sure the money reaches Benin. My collegues Denis (infected himself and working for WHO) and Armand (social assistant at CIC) will make sure that the money is spend in a good way. So the NGO can't pay the rent of their building, but they have to give the money to the people who need it for building up a future. I have a lot of confidence in Denis and Armand so I am sure they will take care that all money reaches the right people! Every gift is more than welcome, but if possible before 23 april so i can give it before I am leaving...
I am hoping for a lot of small or big gifts!
For the rest, life goes on here. Yesterday they installed the new president. And they decided to give everyone a day off. But the problem is they only decided this in the morning. I did ask Armand on wednesday, we work tomorrow? and he replied; yes of course! So Esly was waiting, full of enthousiasm of course (ehm?) at five to nine at CIC. There was nobody there but this did not really surprise me. Denis should spend the morning in another centre, Raoul was in the 'bar' in front of the office, i expected Armand to be to the lab and Parfait to be a little bit late. The others are often showing up only at 10 or 11 so nothing special...
Till there was a doctor passing who is working at another project. Bonjour Esly, what are you doing here? Eh, working?!? Well, CIC is closed today! oooww... so I could go home. But unfortunatly my house is on the way from Cotonou to Porto Novo, the official and governmental capital. So they closed the bridge in this direction to let all the bobo's pass. And I was scared the zem should just go in the wrong direction so i had to walk...
My family had asked me that morning, do you work today Esly? we do all have a day off! Well but I asked yesterday so I have to work! But well, if they just think about it in the morning and decide at 8 that everything will be closed... Welcome in Africa!
But well, I spend the day at the swimmingpool, not bad at all!
Today i did work. All my collegues said; see you on monday when they left. Till Denis showed up at 14.45 and said; monday is the birth day of Mohammed, so we are closed! ooo, nice that they told me! Raoul and me were the ones for a closed door yesterday, now we were the only ones who were still there. So maybe we are they only on monday who are NOT waiting for a closed door! so well, i have a nice long weekend now!
Nice weekend to all of you!
Love
Esly
-
07 April 2006 - 17:43
Annemiek En Piet:
Hallo esly,even een berichtje uit Zandvoort.We lezen iedere keer je berichten en zijn zeer onder indruk van al je ervaringen.We wensen je het allerbeste en zullen je blijven volgen en zodra onze financiele positie het toelaat(op dit moment staan we er dramatisch slecht voor)zullen we geld storten voor het doel wat jij nastreeft.Groetjes Annemiek en Piet -
07 April 2006 - 17:45
Astrid:
Ha die Esly,
Nu ik je verhaal van 28 maart en dit verslag lees,krijg ik de indruk dat je echt je draai gevonden hebt en ook bij andere projecten mag rondsnuffelen. Lijkt me leuk om het een en ander te kunnen vergelijken. Het is erg vreemd dat er gewoon andere patienten binnen lopen wanneer er een ander onderzocht wordt. Dat kunnen wij ons hier niet voorstellen. Reageer jij daar ook op? Kun je tips en kritiek kwijt bij een soort van begeleider aan het eind van jouw werkperiode in Benin? Jij bent wel de enige die tot 28 april blijft en dan naar het Noorden vertrekt om te reizen. Ga je dat alleen doen Esly of spreek je nog wat met die meisjes af? Fantastisch om dan nog een haal ander stuk Afrika te bekijken. Gek hè dat het leven stil staat als het regent. Lijkt me wel een verademing met die hoge temperaturen daar. Wat dat betreft zul jij wel blij zijn als je straks weer terug bent in Nederland. Hier gaat alles z'n gangetje. Wij bewonderen in de weekeinden verschillende baby'tjes. Het lijkt wel alsof iedereen in onze omgeving tegelijkertijd moet bevallen. Soms heb je van die periodes. Fleur ken je straks niet terug. Vandaag ontdekte ik een klein puntje in haar mond.Ja hoor, het eerste tandje komt door. Ze blijft er wel lekker rustig onder. Slaapt 's nachts ook goed.
Hans is druk met z'n werk en met Fleur op donderdag. Dan heeft hij papa dag. Ik vind het wel lekker dat ik drie dagen in de week werk, even wat anders dan'allen maar baby. Ik vind het fijn dat je het zo naar je zin hebt in Benin en ik hoop dat je rondreis naar o.a. Niger net zo'n mooie ervaring zal worden. Nog een maandje of twee denk ik voor je terug komt?
Nog heel veel plezier en geniet van je lange weekend. Liefs Hans,Astrid en een dikke kus van Fleur. -
07 April 2006 - 19:47
Geerje & Theo:
Lieve Esly,
Daar was hij dan, de door ons al lang verwachtte bedelbrief. We kunnen het ons goed voorstellen dat je ook op de meest simpele manier een steentje wilt bijdragen om mensen een werkelijke toekomst te bieden. Wij leven immers in een ongekende luxe situatie, en dat realiseren we ons lang niet altijd.
Je weet dat ik nooit gek op scholen ben geweest, maar bij deze zeg gen wij toe een paar kinderen een jaar naar school te willen sturen. We hopen dat je een leuk bedrag weet te verzamelen.
Leuk trouwens die instalatie van zo een nieuwe president, maar heb je niet de neiging om harder te gaan werken wanneer je zoveel werk ziet liggen, en je er bovendien ook niet meer zo heel lang bent.
Het lijkt me wel lachen, en af en toe met de billen knijpen om op een zem tegen de stroom van het verkeer in te gaan. Verongelukken er veel mensen in het verkeer, of hoor je daar niets over.
We verbazen ons meer en meer wanneer we lezen dat jij dagen in het zwembad of aan het water ligt.
Tot slot; Geertje en ik zijn aan het verhuizen. Het huis is nog niet helemaal klaar, maar we wonen er al wel in. In huis moet de badkamer en de wc nog afgemaakt worden, maar we kunnen al in bad én naar de wc. Tevens moeten er een paar drempels nog gemonteerd worden. Buiten wacht wat meer werk, het hek van de veranda, het overstek, en de bordesjes bij de buitendeuren en nog een paar kleine klusjes. Waarschijnliojk is de officiele oplevering eind volgende week. Vandaag is de KPN geweest, en hebben we dus weer telefoon, en staat de computer op m'n kantoortje. Wat een luxe.
We zijn heel benieuwd hoe jij alles vindt wanneer je weer thuis komt. Morgen worden er grindbakken om het huis gemaakt, en waarschijnlijk ook een paar plantenbakken, dan ziet alles er al weer heel anders uit. We hopen zelfs dat voor de Pasen de stoep er ook al in ligt, maar dan moet het weer mee willen werken.
Tot zover, heel veel liefs, en ik hou je op de hoogte wanneer er geld binnen komt. -
12 April 2006 - 08:45
Esther:
Haha wat grappig :D Ik heb het idee dat ze daar anders met tijd/plannen omgaan dan hier! Net of neemt men het niet zo nauw..
Groetjes Esther!
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
